—-LANGUAGE ES—————————————————————————————- Lang: es —- EXCERPT: descripción del hotel (un único párrafo) —- El hotel Plaza Mayor de Madrid se ubica en un edificio histórico con más de 200 años de antigüedad enclavado en la popular Plaza de Santa Cruz, frente a la Plaza Mayor de Madrid y a tan sólo 20 min a pie de la estación de Atocha. Nuestro hotel abrió sus puertas en 1997, en 2007 el hotel fue reformado en todas sus habitaciones ampliándose hasta las actuales 33 habitaciones y nuestra Suite del Palomar. Ponemos a su servicio todas las ventajas de un trato esmerado y particular. Nuestro personal le servirá de ayuda ofreciéndole toda la información que necesite durante su visita, de persona a persona. Una elección para el viajero independiente que busca descubrir el sabor tradicional de la ciudad de una forma diferente y tranquila. Encontrándose junto a la histórica Plaza Mayor de Madrid, puede llegar a pie a todos los enclaves de interés turístico. —- TITLE: otro título para otra posible descripción (sólo una línea/párrafo para el título) —- Hotel Plaza Mayor —- DESCRIPTION: otra descripción (un único párrafo) —- Completos servicios para disfrutar de la mejor estancia en Madrid. —- SERVICES: listado de servicios del hotel (una línea/párrafo por servicio) —- Ascensor. Recepción 24 horas. Consigna de maletas para clientes alojados. Limpieza diaria habitaciones. Desayunos Buffet. Entrada y Salida 24 horas. Información Turística. Servicio Despertador (teléfono). Recepción bilingue (Español/Ingles). Salón TV y lectura -WIFI GRATUTIO (CLIENTES). Maquina de bebidas/Snacks 24 horas. Internet corner (pago). —-LANGUAGE EN—————————————————————————————- Lang: en —- EXCERPT: descripción del hotel (un único párrafo) —- The hotel Plaza Mayor is located in an historical building with more than 200 years of antiquity in the popular Plaza of Santa Cruz and in front of the Plaza Mayor of Madrid and only 20 min walking distance from the Atocha train station. Our Hotel opened its doors in 1997, in 2007 the hotel was reformed and extended its rooms until the present 33 rooms and our Palomar Suite. We offer all the advantages of careful and personal. Our personnel will serve as aid offering you all the information that you need during your visit, person to person. We are an excellent election for the independent traveller who’s looking to discover the traditional flavour of Madrid in a different and calm way. —- TITLE: otro título para otra posible descripción (sólo una línea/párrafo para el título) —- Hotel Plaza Mayor —- DESCRIPTION: otra descripción (un único párrafo) —- Services —- SERVICES: listado de servicios del hotel (una línea/párrafo por servicio) —- Lift/Elevator. 24 hour reception. Baggage storage for guests. Daily room cleaning. Breakfast. 24 hour service. Tourist information. Wake up service (telephone). Bilingual reception staff (Spanish/English). TV and reading room. Drink and snack machine (24 hours). Internet corner (extra charge). —-LANGUAGE FR—————————————————————————————- Lang: fr —- EXCERPT: descripción del hotel (un único párrafo) —- L’hôtel Plaza Mayor se situe dans un bâtiment historique de plus de 200 ans donnant sur la célèbre Plaza de Santa Cruz et en face de la Plaza Mayor de Madrid. Notre hôtel a ouvert ses portes en 1997. En 2007, l’hôtel a été entièrement rénové et toutes les chambres ont été agrandies pour donner actuellement 33 chambres et notre Suite del Palomar. Nous mettons à votre disposition tous les avantages d’une attention soignée et particulière. Notre personnel vous aidera en vous fournissant toute l’information dont vous avez besoin pendant votre séjour. Un choix idéal pour le voyageur indépendant qui cherche à découvrir la saveur traditionnelle de Madrid d’une manière différente et tranquille. —- TITLE: otro título para otra posible descripción (sólo una línea/párrafo para el título) —- Hotel Plaza Mayor —- DESCRIPTION: otra descripción (un único párrafo) —- Services —- SERVICES: listado de servicios del hotel (una línea/párrafo por servicio) —- Ascenseur. Réception 24h/24. Bagagerie pour les clients. Ménage quotidien des chambres. Petit déjeuner. Réception 24h/24. Information touristique. Service Réveil (téléphone). Réception bilingue (Espagnol/Anglais). Salon TV et lecture. Machine à boissons/Snacks 24h/24. Coin Internet (payant). —-LANGUAGE DE—————————————————————————————- Lang: de —- EXCERPT: descripción del hotel (un único párrafo) —-Das Hotel Plaza Mayor befindet sich in einem historischen Gebäude, welches älter als 200 Jahre ist. Es liegt in der Nähe des beliebten Platzes Plaza Santa Cruz und vor dem Plaza Mayor von Madrid. Unser Hotel öffnete seine Türen im Jahr 1997 und wurde im Jahr 2007 renoviert und erweitert. Nun umfaßt es 33 Zimmer und unsere Suite Palomar. Wir bieten Ihnen alle Vorteile eines sorgfältigen und persönlichen Umgangs miteinander. Unser Personal wird Ihnen alle Informationen zur Verfügung stellen, die Sie während Ihres Besuches benötigen, von Person zu Person. Wir sind eine ausgezeichnete Wahl für den unabhängigen Reisenden, welcher den traditionellen Teil von Madrid auf einer ruhigen und anderen Art erleben möchten. —- TITLE: otro título para otra posible descripción (sólo una línea/párrafo para el título) —- Hotel Plaza Mayor —- DESCRIPTION: otra descripción (un único párrafo) —- Leistungen —- SERVICES: listado de servicios del hotel (una línea/párrafo por servicio) —- Fahrstuhl / Aufzug. 24-Stunden-Service. Gepäckaufbewahrung für Gäste. Tägliche Zimmerreinigung. Frühstück. 24-Stunden-Service. Tourist-Informationen. Weckdienst (per Telefon). Zweisprachige Rezeption (Spanisch / Englisch). TV-und Leseraum. – Gratis WLAN-Zugang (Gäste). Getränke und Snack Automat (24 Stunden). Internet Ecke (gegen extra Gebühr). —-LANGUAGE JA—————————————————————————————- Lang: ja —- EXCERPT: descripción del hotel (un único párrafo) —- 1997年創業のHotel Plaza Mayorは200年以上の歴史を持つ建物を使ったホテルです。サンタクルス広場にあり、マジョール広場に面しています。2007年の全室改装で室内のスペースを拡大。現在は客室33室とパロマールスイートルームをご用意しています。 また、お客様一人一人のご要望にそったサービスの提供に努めています。お客様の滞在期間中に必要な情報をご用意いたします。 マドリッドの伝統をオリジナルスタイルでゆったりとお楽しみいただけるホテルです。 —- TITLE: otro título para otra posible descripción (sólo una línea/párrafo para el título) —- Hotel Plaza Mayor —- DESCRIPTION: otra descripción (un único párrafo) —- 設備、サービス —- SERVICES: listado de servicios del hotel (una línea/párrafo por servicio) —- エレベーター レセプション(24時間) 荷物預かり 客室クリーニング(各日) ビュッフェ式朝食 レセプション(24時間) ツーリストインフォメーション アラーム(電話) スペイン語、英語 テレビ、読書ルーム:無線LAN設置(宿泊のお客様のみご利用いただけます) 飲み物、スナック類の自動販売機 インターネットコーナー(有料)